مطابقة نظام إدارة المحتوى الحالي
كيف تُترجَم ميزات WordPress أو Drupal أو Contentful أو Strapi أو نظام إدارة محتوى مخصص إلى Atlas، وما ليس له مقابل.
تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية. وفي حال وجود أي اختلاف، تسري النسخة الإنجليزية. اقرأ بالإنجليزية
تندرج معظم التخصيصات في نظام إدارة المحتوى التقليدي ضمن عدد قليل من الأنماط. يوضح هذا الجدول أين يذهب كل منها في Atlas.
| في نظام إدارة المحتوى الحالي | في Atlas | ملاحظات |
|---|---|---|
| منشئ الصفحات (كتل، صفوف، أدوات) | صفحة مكوَّنة من أقسام؛ كل قسم أحد مكوّناتك | يختار المحررون من الأقسام التي يسمح بها نوع صفحتهم |
| أنواع المنشورات المخصصة (المنتجات، الأخبار، الفريق) | مجموعات بها عناصر | رشّحها ورتّبها وقسّمها إلى صفحات عبر Delivery API |
| الحقول المخصصة (ACF، حقول Drupal، حقول Contentful) | حقول مضبوطة الأنواع في عقد الموقع | نص، نص منسق، رقم، تاريخ، رابط، أصل، مرجع، قائمة، مجموعة، جدول وغيرها |
| العلاقات بين العناصر | حقول مرجع | |
| القوائم والرأس والتذييل وإعدادات الموقع | محتوى عام مثل site-header وsite-footer |
تظل شيفرتك هي التي تعرضها |
| القالب وإعدادات التصميم | رموز التصميم في العقد: الألوان وأنماط الخطوط والمسافات | لا يطبّق Atlas أنماطه الخاصة على موقعك أبدًا |
| مكتبة الوسائط | الوسائط، مع نسخ لكل ملف تعريف وسائط ونقاط تركيز ونص بديل | |
| إضافة تعدد اللغات (WPML، Polylang) | ترجمات للصفحات والعناصر والمحتوى العام، مع رجوع احتياطي | تشمل العربية وسائر اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار |
| إضافة SEO (Yoast، Rank Math) | حقول SEO لكل صفحة، وإعادات التوجيه، وقائمة المسارات لخريطة موقعك | تُخرج شيفرتك الوسوم وخريطة الموقع |
| مدير إعادة التوجيه | إعادات التوجيه، يقرؤها موقعك | |
| نماذج الاتصال (Contact Form 7، Gravity Forms) | نماذج مع حماية Turnstile من الرسائل المزعجة ورسائل العملاء المحتملين | التطوير والموقع الحي (الحالة) |
| الأدوار وسير العمل التحريري | الأدوار والمسودات والمعاينة والنشر واعتماد إصدار الإنتاج | |
| المنشورات المجدولة | النشر المجدول للمجموعات التحريرية | |
| Webhooks وأتمتة “عند النشر” | webhooks موقّعة |
ما ليس له مقابل، عن قصد
Section titled “ما ليس له مقابل، عن قصد”| في نظام إدارة المحتوى الحالي | لماذا لا يفعله Atlas | ماذا تفعل بدلًا من ذلك |
|---|---|---|
| إضافات تشغّل شيفرة على موقعك | يجب ألا يتمكن المحتوى أبدًا من تشغيل شيفرة على موقعك | ابنِ الميزة في شيفرة موقعك وامنحها مكوّنًا بإعدادات |
| Shortcodes وكتل HTML الخام وأدوات “الشيفرة المخصصة” | للسبب نفسه. وهي أيضًا طريقة شائعة لاختراق المواقع المدارة بنظام إدارة المحتوى | مكوّن لكل نوع تضمين (فيديو، خريطة، أداة حجز) مع حقل URL أو معرّف |
| سكربتات التتبع التي يضيفها المحررون | السكربتات قرار مطوّر، يُراجَع في الشيفرة | أضفها في شيفرتك أو مدير الوسوم، ضمن Content-Security-Policy لديك |
| عرض نظام إدارة المحتوى للموقع واستضافته (القوالب) | Atlas نظام headless؛ وموقعك يبقى ملكك | أبقِ استضافتك |
| منطق الخادم في نظام إدارة المحتوى (الدفع، مناطق الأعضاء، واجهات API مخصصة) | خارج النطاق | أبقِه في تطبيقك أو خدماتك الحالية |
| البحث في الموقع | غير متوفر | أبقِ بحثك، أو فهرس العناصر من Delivery API |
مثال تطبيقي
Section titled “مثال تطبيقي”موقع شركة على WordPress فيه منشئ صفحات، ونوع منشور “Projects” بحقول ACF، وYoast، وWPML (الإنجليزية والعربية)، وContact Form 7، وshortcode باسم [map].
- تصبح كل كتلة في منشئ الصفحات مكوّنًا في العقد، يعرضه مكوّن React قائم.
- يصبح “Projects” مجموعة بالحقول نفسها. وتقرأ صفحة المشاريع
/entries?collection=projects. - تنتقل عناوين Yoast وأوصافه إلى حقول SEO لكل صفحة. وتذهب عناوين URL القديمة إلى إعادات التوجيه.
- تصبح الإنجليزية والعربية لغات (locales). يطلب الموقع
&locale=arويضبطdir="rtl". - يصبح نموذج الاتصال نموذجًا في Atlas. ويصل إلى الموقع الحي مع الإصدار التالي؛ ويصل العملاء المحتملون إلى Forms & leads.
- يصبح shortcode
[map]مكوّن Map بحقل عنوان. وسكربت الخريطة يعيش في شيفرة الموقع.